Publicaciones

Si desea obtener cualquiera de los documentos siguientes en formatos alternos,pongase en contacto con DRM llamando al 1.800.233.7201.

Educación Especial

1. Derechos de Educación Especial:Guía para familias y profesionales de Maryland (Formato PDF) edición de Julio 2013 – una guía de 62 páginas diseñada para ayudar a las familias a navegar el sistema de  ducación especial y el proceso IEP (Programa educacional individualizado). Incluye ejemplos de formularios y cartas. http://www.disabilityrightsmd.org/wp-content/uploads/2013/07/Special-Ed- handbook-rev- July-2013- final.pdf

2. El Proceso de la Disciplina Escolar: Guía para familias y profesionales de Maryland (Formato PDF) edición de noviembre 2015 – una guía de 38 páginas sobre el proceso de la disciplina escolar para todos los estudiantes, especialmente aquellos con discapacidades.

3. Servicios para el año escolar extendido: Guía para el personal de apoyo respecto a los asuntos legales relacionados con la obtención de servicios del Año Escolar Extendido (ESY, por sus siglas en inglés) para niños en edad escolar (Formato PDF). Esta guía de 28 páginas se desarrolló con un subsidio de la National Association of Protection and Advocacy Services (ahora conocida como National Disability Rights Network) y se publica con su autorización. 

4. Cronología de la demanda sobre educación especial de Vaughn G. contra las escuelas públicas de la ciudad de Baltimore. Este documento presenta la historia del caso desde 1988 hasta el 2008. 

5. En Nombre del Tratamiento: Una guía para los padres sobre cómo proteger a sus hijos contra el uso de sistemas de retención, intervenciones adversas y aislamiento. Esta guía de 18 páginas producida por “Alliance to Prevent Restraint, Aversive Interventions, and Seclusion (APRAIS, por sus siglas en inglés)” puede descargarse aqui. * Esta no es una publicación de DRM. 

6. Presentación en power point sobre Educación especial y la Justicia juvenil. (Aproximadamente 60 diapositivas) Octubre 2010. 

7. Cómo obtener Servicios de educación especial para niños con Traumatismo encefalo craneano (TBI, por sus siglas en inglés). Enero 2011 

8. Juntos más allá del día escolar: Cómo incluir a jovenes con discapacidades en programas fuera de la escuela.  Agosto 2012. 

9. Juntos más allá del día escolar: Consejos para padres y guardianes. Agosto 2016. 

 

Seguro Social/Medicaid para adultos que trabajan

1. Fichas informativas del programa Ticket to Work de la Administración del seguro social (Formato PDF) – Una serie de fichas informativas en formato de preguntas y respuestas describiendo el programa Ticket to  Work de la Administración del seguro social. Información general sobre el programa Ticket to Work. ¿Cómo me puede beneficiar una Red de empleo? Cómo elegir una Red de empleo. Sus derechos en el programa Ticket to Work. Proceso de reclamos del programa Ticket to Work.

a. http://www.disabilityrightsmd.org/wp-content/uploads/2010/02/LTT- 1.pdf

b. http://www.disabilityrightsmd.org/wp-content/uploads/2010/02/LTT- 2.pdf

c. http://www.disabilityrightsmd.org/wp-content/uploads/2010/02/LTT3.pdf

d. http://www.disabilityrightsmd.org/wp-content/uploads/2010/02/LTT4.pdf

e. http://www.disabilityrightsmd.org/wp-content/uploads/2010/02/LTT5.pdf

 

2. Programa para personas con discapacidades que trabajan (Employed Individuals with Disabilities, EID, por sus siglas en inglés) también conocido como el programa "Medicaid Buy-In". Puede encontrar  información actualizada en la página Web del Departamento de Salud e Higiene Mental EID de Maryland. 

3. Representante del beneficiario: cómo presentar denuncias por utilización indebida de fondos.

4. Información para personas que tienen un representante encargado de sus fondos del Seguro Social. 

Servicios de Medicaid para niños

1. Cómo acceder a servicios de salud mental para niños en Maryland a través de Asistencia Médica Medicaid. Beneficios EPSDT – una ficha informativa para usarse con el fin de obtener ayuda para que un niño  menor de 21 años de edad reciba los servicios médicos necesarios a través del Programa de asistencia médica. Septiembre 2009. Ejemplo de una carta de solicitud de servicios (Microsoft Word). Ejemplo de carta de seguimiento (Microsoft Word).

a. http://www.disabilityrightsmd.org/wp-content/uploads/2010/03/MH-factsheet-Sept- 09.pdf

b. http://www.disabilityrightsmd.org/wp-content/uploads/2010/03/Sample-MA-Service- Request.doc

c. http://www.disabilityrightsmd.org/wp-content/uploads/2010/03/Sample-MA-Follow- Up-Letter.doc

2. 2a. Cómo obtener servicios para niños con discapacidades de desarrollo a traves de Medicaid/ Assistencia Medica Maryland y MCHP – guía de 10 páginas sobre el uso de Medicaid, Asistencia Médica y el   Programa de salud para niños de Maryland para obtener servicios para niños con discapacidades de desarrollo. Septiembre 2009. 

2bCómo acceder a servicios médicos para niños a través de la Asistencia Médica. Una versión corta y fácil de leer de la guía mencionada arriba (documento #2a.) Septiembre 2009. 

3. Cómo acceder a servicios de salud mental para niños a través de la Asistencia Médica. (Microsoft Word) Septiembre 2009.

4. 4a. Exención por Autismo en Maryland: Una guía práctica para familias – ACTUALIZACIÓN EN CURSO. MANTÉNGASE EN CONTACTO.

4b. Exención por Autismo en Maryland: Ficha de información – ACTUALIZACIÓN EN CURSO. MANTÉNGASE EN CONTACTO.

4c. Carta modelo de solicitud de servicios para la exención por autismo – ACTUALIZACIÓN EN CURSO. MANTÉNGASE EN CONTACTO.

4d. Carta modelo de solicitud de audiencia para la exención por autismo – ACTUALIZACIÓN EN CURSO. MANTÉNGASE EN CONTACTO.

5. Prácticas basadas en evidencias para delincuentes juveniles con enfermedades mentales en Maryland: Medicaid debe cubrir estos servicios que ofrecen beneficios a bajo costo. (Formato PDF) Este informe  público emitido el 31 de enero, 2007 argumenta que bajo el programa Medicaid del estado, Maryland debe cubrir tres prácticas basadas en pruebas/hechos (EBPs, por sus siglas en inglés) para delincuentes  juveniles con enfermedades mentales que las necesiten. Se ha demostrado que estas prácticas – Terapia familiar funcional, Terapia multisistémica y Cuidado tutelar terapeutico multidimensional – reducen la violencia y la delincuencia juvenil, mejorando así los resultados para los jóvenes al tiempo que le ahorran dinero al estado. El Centro Legal para Discapacitados de Maryland (MDLC, por sus siglas en inglés) le recomienda a las agencias estatales que actúen y añadan estas prácticas a su Plan Estatal de Medicaid y que aprovechen los fondos compensatorios federales que otros estados han podido recibir por estos servicios. 

6. Tecnología de Apoyo: Proyecto de transición de la escuela a la comunidad. Un panfleto corto que describe el trabajo de MDLC en esta área. Octubre 2012. 

7. Cómo solicitar y prepararse para presentar una apelación ante Medicaid: Este documento de 6 páginas escrito por Disability Rights Maryland (Derechos de los Discapacitados de Maryland) ayuda a que los  solicitantes y beneficiarios de Maryland conozcan sus derechos de apelación si se les niegan, reducen o cancelan los servicios y ofrece una guía para seguir el proceso de apelación de Medicaid en Maryland. Septiembre 2016. 

Servicios de Medicaid para Adultos

1. Cómo obtener servicios para adultos mayores de 21 años con discapacdades de desarrollo a través de Medicaid/Asistencia Médica de Maryland Manual de 20 páginas en formato de "preguntas y respuestas". Agosto 2012. 

2. Obtenga cuidados médicos y otros servicios que requiera bajo la Asistencia Médica/Medicaid – un documento de 6 páginas para las personas que se autorepresentan. Este también está disponible en nuestra oficina como un folleto plegado. Septiembre 2008  

3. Money Follows Ley de Responsabilidad Individual del 2004 (Microsoft Word) – Un resúmen de 2 páginas de una nueva ley vigente desde el 1o. de julio, 2004, para ayudar a personas que desean mudarse de un hogar para ancianos. 

4. Cómo obtener Dispositivos de comunicación de Tecnología de Apoyo de la Asistencia Médica. Octubre 2012.

5. Cómo solicitar y prepararse para presentar una apelación ante Medicaid: Este documento de 6 páginas escrito por Disability Rights Maryland (Derechos de los Discapacitados de Maryland) ayuda a que los solicitantes y beneficiarios de Maryland conozcan sus derechos de apelación si se les niegan, reducen o cancelan los servicios y ofrece una guía para seguir el proceso de apelación de Medicaid en Maryland. Septiembre 2016. 

Discapacidades de Desarrollo

1. Exención de Medicaid de la Administración de Discapacidades de Desarrollo de Maryland (DDA, por sus siglas en inglés) Una guía práctica (Microsoft Word) Esta guía explica cómo solicitar servicios para personas con discapacidades de desarrollo, los servicios disponibles, por qué hay una lista de espera para recibir servicios, quién tiene mayores probabilidades de obtener servicios, quién lo puede ayudar y qué puede esperar una vez que esté registrado en el sistema. Diciembre 2014. 

A. Administración de discapacidades de desarrollo de Maryland
B. Historia y antecedentes
C. Cómo aplicar para la exención de Medicaid en DDA
D. Lista de espera de DDA
E. Coordinación de servicios a la comunidad de DDA
F. Cómo inscribirse para la exención de Medicad de DDA
G. Su plan individualizado
H. Derechos de los recipientes de la exención
I. Apelaciones
J. Exención para los servicios de Medicaid de DDA
K. Exención de servicios en detalle
L. Cartas modelo

 

2. Administración de Discapacidades de Desarrollo – Elegibilidad y prioridades: Esta página le ofrece información sobre los requisitos de elegibilidad y las categorías prioritarias de la Administración de Discapacidades de Desarrollo (DDA) Mayo 2016.

3. Dónde denunciar abuso o negligencia de parte de un proveedor de servicios de la Administración de Discapacidades de Desarrollo. Esta página le ofrece la información de contacto para reportar alegaciones de abuso o negligencia por parte de proveedores de servicios o personal de la Administración de Discapacidades de Desarrollo. Agosto 2016.

4. Rosewood Center: Demanda de cierre. (Formato PDF) Este informe público emitido el 1o. de febrero, 2007 documenta la violación de derechos, tratamiento inadecuado, uso ilegal de retención y aislamiento, falta de protección contra el peligro, continua segregación ilegal de personas con discapacidades intelectuales, falla de la misión dentro del programa forense (incluyendo individuos considerados  "incompetentes" para ir a juicio) y costos institucionales no justificados. DRM recomienda la clausura de la institución y toma ventaja de los nuevos fondos federales para transferir a individuos a la  comunidad.

Voto

1. Línea de ayuda sobre los derechos de los votantes.

2. Asegurar la plena participación de personas con discapacidades en el proceso de votación.

3. Ficha informativa sobre el derecho al voto para personas con discapacidades mentales (PDF del Bazelon Center y la Red Nacional de Derechos para Discapacitados, NDRN).

4. Ficha informativa sobre la asistencia al votante (PDF del Bazelon Center y la Red Nacional de Derechos para Discapacitados, NDRN). 

5. Ayudar a votar en Maryland Guía de un juez electoral para ayudar a los votantes con discapacidades (PDF).

Los estudiantes en los deportes

1. Ley de igualdad en actividades físicas y deportivas (Código Comentado de Maryland, articulo sobre educación, 7-4B). 

2. Programas deportivos en conjunto con niños no discapacitados (Normas del Código de Maryland, COMAR, 13A.06.04). 

Otros

1. Custodia y sus alternativas: Una guía sobre las leyes de Maryland (Formato PDF) Una guía de 88 páginas de la Escuela de leyes de la Universidad de Maryland, Programa de leyes y salud y el Colegio de Abogados del Estado de Maryland. 

2. Animales de servicio y animales de apoyo emocional (Formato PDF) por la Red Nacional de Americanos con Discapacidades.

3. Ley de innovación y oportunidades en la fuerza de trabajo (Formato PDF) del Instituto de Inclusión Comunitaria ofrece un breve resumen de cómo la Ley de innovación y oportunidades en la fuerza de trabajo ayudará a los trabajadores, incluyendo a aquellos con discapacidades, a tener acceso a empleo, educación, entrenamiento y servicios de apoyo, dándoles la oportunidad de avanzar en sus carreras y obtener buenos trabajos en el futuro. 

4. Planificar Ahora. Una guía completa y fácil de usar sobre la planificación de futuros y patrimonio para familias de niños y adultos con discapacidades de desarrollo. Los temas incluyen: beneficios financieros y de cuidados de salud, testamentos, fideicomisos, asuntos fiscales, planificación financiera y más.

Planificar Ahora – Inglés.

Planificar Ahora – Español

Discos compactos de DRM

1. SunShineFolk: The Sun Shines Brighter at Home (El sol brilla más en casa) (2007) Enlace a un sitio Web de YouTube para ver una película de 10 minutos realizada por personas con discapacidades que salieron de hogares de cuidados para vivir en sus propias casas.

2. Living Free (Viviendo libre) (2006) Una película de 12 minutos sobre personas con discapacidades que eligen vivir en sus propias casas en lugar de vivir en instituciones.

3. Behind Closed Doors (2007) (A puertas cerradas) Una película de 20 minutos sobre 4 mujeres luchando por conciliar la violencia dentro del sistema de atención siquiátrica.

4. Healing Neen (2010) (Sanando a Neen) Una película de 54 minutos que sigue la poderosa transformación de una mujer desde el desamparo, adicción y encarcelamiento hasta convertirse en una oradora reconocida a nivel nacional, que habla de los efectos devastadores de los traumas no tratados…y la esperanza de la recuperación. 

Informe anual y materiales generales de DRM

1. 2013 – 2014 Informe a la Comunidad (PDF)

2.  2011 – 2012 Informe a la Comunidad (PDF) 

3. 2009 – 2010 Informe a la Comunidad (PDF) 

4. 2007 – 2008 Informe a la Comunidad (PDF) 

5. 2006 – 2007 Informe a la Comunidad (PDF) 

6. Política sobre reclamos (PDF) y Formulario para reclamos (PDF)

 Español

1. Tecnología de apoyo: proyecto de transición de la escuela a la comunidad (En el panfleto sobre Transición), octubre 2012. 

2. Cómo obtener dispositivos de comunicación a traves de Asistencia Medica/Medicaid (En el panfleto Servicios bajo AM), octubre 2012.

3. Cómo obtener servicios para niños con discapacidades de desarrollo a traves de Medicaid/ Assistencia Medica en Maryland and MCHP (Guía de niños con DD) Abril 2012. 

4. Cómo obtener servicios para adultos mayores de 21 con discapacidades de desarrollo a través del Programa de Asistencia Médica de Maryland/Medicaid (Guía para adultos) agosto 2012. 

5. Obtenga la atención y servicios de salud que necesita con Asistencia Medica/Medicaid (Panfleto para autorepresentación) mayo 2012.

6. La tutela y sus alternativas: un manual sobre la ley de Maryland (Guía sobre la tutela) august 2012.

7. Cómo obtener servicios de educación especial para alumnos con traumatismo encéfalo craneano (TEC) o TBI en Inglés). (Panfleto TBI). Octubre 2011. 

8. Más allá del día escolar: Actividades después de la escuela para ¡TODOS! (sugerencias para padres y guardianes) Agosto 2016. 

9. Planificar Ahora .